A propos du site




Livre d'or



Contactez le webmaster

Copyright © H.Przysiuda -2001- All rights reserved.

Ce site est né le 15 août 2000
Dernière mise à jour le : Sunday, July 10, 2005
Historique

C'est en 1862 que François Charbonnel, pharmacien et ingénieur chimiste, crée sa fabrique "d'encre et de vernis pour l'impression d'art", Quai de Montebello à Paris. Aujourd'hui CHARBONNEL propose à tous les graveurs une gamme complète de 41 couleurs, 4 blanc et 11 noirs pour la taille douce. Il existe également une gamme plutôt destinée aux étudiants de 13 couleurs d'encre eau forte "basic".

In 1862 François Charbonnel, pratising chemist, started up a business manufacturing "ink and grounds for artistic printing" in premises located Quai de Montebello in Paris. Today, CHARBONNEL proposes a complete range of 41 colours, 4 whites and 11 blacks for etching. There is also a short range of 13 colours specifically designed to appeal to students known as the "basic" range of etching inks.
Im Jahre 1862 gründet François Charbonnel, seines Zeichens Pharmazeut und Chemieingenieur, in Paris seine Fabrik der "Farben und Ätzgründe für den Kunstdruck". Heute bietet CHARBONNEL allen Graveuren eine komplette Palette mit 41 Farbtönen, 4 Weisstönen und 11 Schwarztönen für den Kupfertiefdruck. Ebenso gibt es ein hauptsächlich für Studenten bestimmtes Fabrikationsprogramm mit 13 "Basic" - Kupfertiefdruckfarben.
Nel 1862, François Charbonnel, farmacista e ingegnere chimico, crea la sua fabbrica "d'inchiostri e vernici per la stampa d'arte" in via Montebello a Parigi. Oggi, CHARBONNEL propone ad ogni incisore una gamma completa di 41 colori, 4 bianchi e 11 neri per l'acquaforte. Propone inoltre una gamma di 13 tinte "Basic" destinata agli studenti.
Es en el ano 1862 que François Charbonnel, farmaceutico e ingeniero quimico, crea su fabica de tintas y de barnices para la impresion de obra de arte, en la calle Montebello de Paris. Hoy dia CHARBONNEL propone a todos los grabadores, una gamma completa de 41 colores, 4 blancos y 11 negros para ek grabado. eiste igualmente una gamma preferentemente destinada a los estudiantes, compuesta por trece colores de tinta aqua fuerte "basica"

Classement de sites - Inscrivez le vôtre!
Copyright © H.Przysiuda -2001- All rights reserved.